Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
laulholley
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - laulholley
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 11 od približno 11
1
17
Izvorni jezik
two against the world
two against the world
from Planet Terror
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Dovršeni prijevodi
Duo contra mundum
Dvoje protiv svijeta
28
Izvorni jezik
your words are forever in my heart
your words are forever in my heart
Dovršeni prijevodi
tvoje rijeÄi su zauvijek u mom srcu
34
Izvorni jezik
your words will live forever in my heart
your words will live forever in my heart
Dovršeni prijevodi
Tus palabras van a vivir para siempre en mi corazón.
كلماتك
les teves paraules viuran sempre en el meu cor
tvoje rijeÄi će zauvijek živjeti u mom srcu
Deine Worte
Tes mots vivront à jamais dans mon cœur
Dine ord vil leve for evigt i mit hjerte.
×”×ž×™×œ×™× ×©×œ×š יחיו ×œ× ×¦×— בליבי
dicta
44
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Volim te li ako zelis nazvati ce tu...
Volim te ljubice i ako zelis nazvati ce tu veceras.
Dovršeni prijevodi
Volim te li ako zelis nazvati ce tu...
20
Izvorni jezik
Naravno da hoce ljubavi
Naravno da hoce ljubavi
by boyfriend sent this to me in a text message and refused to translate it for me!
Dovršeni prijevodi
of course
1